2019年夏至音乐日

城市:

上海

时间:

2019-06-21 周五 17:30

场地:

上海民生现代美术馆@ SMT云创空间

上海市静安区汶水路210号新业坊3号楼查看地图

音乐人:

集结地 睡衣 - 披甲玛 Pi Ja Ma 刘易斯·奥弗曼 谷水车间 GALI KOZAY CATI2 Loft Beach

分享:

选择票品

  • 免票

    ¥0

    ¥0

注:该票品将在2019-06-21 12:00停止售票!

此票为电子票,演出现场核对您购票时所留的姓名、手机号和购票数量即可入场;购票成功后非演出更改、延期或取消,均不予退换票品

您已选择

2019-06-21 周五 17:30 ¥0

推荐使用微信扫码直接购票,方便快捷!

2019年夏至音乐日就要开始啦!

还在为夏天的无聊与冗长烦恼吗?

不如快点来加入我们吧,

免费入场

中法乐队陪你激扬一夏!

图片1.png



【什么是夏至音乐日?】

夏至音乐日由时任法国文化部长雅克·朗于1982年创办,是一场盛大的音乐饕餮,并且免费对公众开放。此项活动涵盖了爵士、流行、摇滚、古典和世界音乐等多种音乐形式,一经创立就大获成功。时至今日,夏至音乐日已经被全世界许多国家接纳,每年在五大洲超过100个国家的450多座城市举行。

La Fête de la Musique, créée par l'ancien ministre de la Culture, Jacques Lang, est un grand festival de musique ouvert gratuitement au public. L'événement couvre un large éventail de formes musicales, notamment le jazz, la pop, le rock, la musique classique et la musique du monde, et a été un grand succès. Aujourd'hui, la Fête de la musique a été acceptée par de nombreux pays du monde et se tient chaque année dans plus de 450 villes de plus de 100 pays sur cinq continents.

 

13 年前,夏至音乐日从法国来到中国,落地武汉,此后逐年扩展至全国多座城市。成功的秘诀?很简单:来自法国各地的新晋乐队和各城市当地乐队同台演出。今年,6月21日于上海民生美术馆,集结地、披甲玛、刘易斯·奥弗曼、谷水车间、GALI & KOZAY & CATI2 和阁楼沙滩将带来风格各异的现场演出:摇滚、电子、流行、说唱……总有一款音乐合你心意!

Créée il y a 13 ans à Wuhan, la Fête de la musique fait depuis battre le coeur de nombreuses villes en Chine. La recette de son succès est simple : des jeunes talents dénichés aux quatre coins de France et du monde, une programmation éclectique qui réveille la scène rap, rock, électro… des concerts en accès libre et en plein air. Cette année, les amateurs de nouvelles sensations musicales auront la joie de découvrir Rendez-Vous, Pi Ja Ma, Lewis OfMan, Dream Can, GALI &  KOZAY & CATI2 ou encore Loft Beach au 21 juin à Minsheng Art Museum@SMT. L’été sera festif !


图片2.png


【今年的开幕乐队有哪些?】

集结地:来自后朋克野兽的愤怒

集结地是一支2012 年成立于巴黎的后朋克乐队。首张EP 发行于2014 年,紧随其后的第二张EP 发行于2016 年并大获成功。2018 年六月推出单曲《双零》,宣布乐队的首张专辑将于十月发行。到了年底,伴随新鼓手的到来和新专辑的发行,五名音乐人开启了欧洲巡演。他们以冷潮和后朋克流派的音乐震撼了欧洲的演出现场。他们将在夏至音乐日之际来到中国,随后在亚洲其他地区和美国继续巡演!

图片4.png

RENDEZ-VOUS: Le groupe post-punk animal qui fait fureur

Rendez-vous est un groupe de post-punk français originaire de Paris, formé en 2012. Ils sortent un premier EP en 2014, suivi d’un deuxième en 2016, qui rencontre un réel succès. En juin 2018, le groupe dévoile le morceau Double Zero, un premier single qui annonce la sortie de leur premier album au mois d’octobre. Après la sortie de celui-ci et l’arrivée d’un nouveau batteur, les cinq musiciens ont démarré une tournée européenne. Une occasion pour eux de secouer les salles d’Europe avec leur musique aux tendances cold wave et post-punk. Leur nom prend des tonalités à la fois romantiques et un peu sombres, à prendre au second degré, car si Rendezvous sonne doux, leur musique secoue et déménage.

图片5.png



睡衣- 披甲玛:淘气的流行民谣

睡衣 - 披甲玛 Pi Ja Ma,顶着这个淘气的名字,宝林娜·德·塔拉贡与阿克塞尔·孔卡托构筑了一片属于自己的流行民谣世界。2014 年,宝林娜凭借丝绸般的声线被选秀节目《舞台新星》发掘,阿克塞尔非常喜欢她的声音,极力劝说她和自己一起组队进行音乐创作。他们之间有一种自然的默契,没有刻意的礼节,奇迹就这样发生了:他作曲,修改,最后完成乐章。而她,唱歌,欢笑,随天性恣意发挥。Pi Ja Ma,就像在用孩子的眼睛观察成人的世界,赋予那个无序的世界一个全新的意义。他们于2016 年推出首张EP《收音机女孩儿》,在《收音机女孩儿》里他们跳着动感的舞蹈,唱着动人的《在河边》。他们2019 年带着全新专辑《很开心见到你》强势回归。Pi Ja Ma 将在夏至音乐日之际来到中国,借机来领略他们现代又多彩的世界吧!

图片6.png

PI JA MA: Un univers espiègle et piquant

Pi Ja Ma, c’est sous ce nom de scène espiègle que Pauline de Tarragon et Axel Concato dépeignent à la manière d’un enfant les problèmes des adultes, pour les distordre jusqu’à leur donner un sens nouveau. Lui compose, bidouille, structure tandis qu’elle chante, rit et dessine avec spontanéité. De cette complicité évidente, un premier EP pop folk est né en 2016 avec le dansant Radio Girl et l’émouvant By The River. Ils sont de retour en 2019 avec l’album Nice to meet you et le single Family.

图片7.png



刘易斯·奥弗曼:法国电子乐坛的冉冉新星

这位年轻的天才电子音乐人只有20 岁,却已与拉娜·德雷和Fakear 有过合作。他独具特色的个人音乐创作被评论为:自学成才,个人风格醒目,迷幻轻快。鼓手出身的刘易斯·奥弗曼因其词曲创作,如今已成为公认的艺术家。2018 年,他正式登上法国音乐届的舞台,在法国及美国举办过多次巡演并参与制作了瑞

吉·斯诺的新专辑。他在一次采访中吐露:“总的来说,国外更能激发我的灵感……接触新的能量和新的生活观点,能令我创作出新的作品!”此次他将为夏至音乐日来到中国,或许他能在这里找到新的灵感!

图片8.png

LEWIS OFMAN: Révélation de la scène électro française

À seulement 20 ans, ce jeune prodige de la musique électronique a déjà collaboré avec Lana Del Rey et Fakear. 

Batteur à l’origine, il aborde la composition en véritable autodidacte et réussit à imposer rapidement son style, dansant et léger. Son ascension est fulgurante. En 2018, il démarre une série de tournées en France et outre-Atlantique et participe au dernier album de Rejie Snow. Au quotidien, ce qui l’anime, ce sont les rencontres. « Plus généralement, c’est l’étranger qui m’inspire… Le fait d’entrer en contact avec de nouvelles énergies, de nouvelles perspectives de vie, c’est cela qui me donne le pouvoir de créer des choses nouvelles ! », confiait-il dans une récente interview. Il rejoindra la grande scène de la Fête de la musique en Chine pour trois dates exceptionnelles.

图片9.png



谷水车间

谷水车间组建于2014年,在2015年11月兵马司举办的“青年中国之声”演出上一鸣惊人,自此开始受到各地观众的追随。那场演出中,三人的表演恰到好处地混合了沉坠的迷幻之声与内省忧郁的独立摇滚。虽说北京向来是中国新音乐的发迹地,但几个女孩的音乐还是给见怪不怪的首都观众带来了猝不及防的惊喜。

乐队的每个成员都是富有才华的乐手,而对于一个成立时间不算长的乐队来说,谷水车间在演出中表现出的默契和娴熟令人印象深刻。当然,她们的魅力不光来自技巧。音乐上,谷水车间继承了Acid Mother Temple等先驱的的疯狂和开拓之声,歌词对现代生活的观察则充满了Joy Division的冷峻腔调,她们用音乐向新时代的繁荣提出了异见,为在梦般混乱的现实中寻找意义的地下青年发声伴奏。

图片10.png

Dream Can

Fondé à Shanghai en 2014, Dream Can s’est d’abord fait remarqué sur la scène nationale lors de sa performance exceptionnelle au « Maybe Mars Independant China in Stereo showcase » en novembre 2015 à Pékin. La capitale chinoise qui peut habituellement se targuer d’avoir la musique la plus tendance s’est laissé surprendre par Dream Can et son mélange parfaitement harmonieux entre psychédélisme et rock indépendant mélancolique. 

Dream Can est d’une impressionnante qualité technique pour un groupe qui n’a que 4 ans d’expérience commune, mais ce n’est pas leur unique qualité.

En canalisant leur folie,  et en adoptant une vision de la vie délibérément pessimiste incarnée par la ligne mélodique de Joy Division, Dream Can s’inscrit à contrecourant du portrait triomphant de la Chine moderne. Le groupe se veut le porte-paroles de cette frange de la jeunesse qui est moins attiré par l’argent que par l’envie de trouver un sens à sa vie.

图片11.png



GALI KOZAY CATI2 

GALI: 大势说唱音乐人GALI ,近年来凭借思考性的歌词与极具内涵的品味,以黑马之势在中国内地HipHop音乐圈中脱颖而出。

Au cours de ces dernières années, le rappeur GALI s’est fait un nom sur la scène musicale hiphop pour la qualité et la profondeur de ses textes.

图片12.png


KOZAY:魔都说唱大帝KOZAY, 来自上海。 具有优秀的说唱水准和最富有感染力的现场。 早在夺得“中国新说唱网易云音乐专场预选赛冠军”之前, 已经坐拥“魔都说唱大帝”的称号。成为上海说唱歌手的标杆。

Le rappeur shanghaïen KOZAY est reconnu pour sa technicité et sa présence sur scène. Bien avant d’être « The Rap of China Wangwiyun Music Champion », il avait déjà obtenu le titre « d’Empereur du Rap de Shanghai ». Il est désormais la référence à imiter pour les autres rappeurs shanghaïens. 

图片13.png


CATI2:原创型说唱音乐人Cati2,一直扎根于本土,用说唱道出沪上文化,Cati2更是跨界时尚圈,用音乐传递年轻人喜欢的文化并赋予品牌魅力,同时始终致力于中文说唱成为潮流文化符号。

Le rappeur Cati2 est très enraciné dans sa localité. Il utilise le rap pour parler de la culture de Shanghai.  Il est aussi très investie dans d’autres domaines comme la mode.

图片14.png



 Loft Beach 

Loft Beach阁楼沙滩,音乐里交织60年代的迷幻与90年代的复古,通透的吉他音色与悦耳的人声旋律,制造极具感染力的现场声响,如同一场漂流,将少年们对于夏日嬉戏玩耍,海边冲浪或是无限宇宙的美好幻想漫溢整个空间,以亚洲年轻人们对自由与真实的独特诠释,带你拾回色彩斑斓的碎片记忆。

图片15.png

L’univers de Loft Beach mêle les influences psychédéliques de la musique des années 1960 et le style rétro des années 1990. Les sonorités claires de la guitare combinée à la voix mélodieuse du chanteur donnent du corps à leur performance scénique, leur musique à la dérive envahissant complètement l’espace. Des images d’été, de surfs et de tous ces autres mystères de ce monde gagnent alors l’esprit du public.  Avec cette unique interprétation de la notion de liberté par de jeunes asiatiques, Loft Beach vous ramène à ces souvenirs passés.

图片16.png



【夏至音乐节日的日程安排如何?】

图片1.png

第十届上海夏至音乐日,

将于2019年6月21日-23日

在上海全市30多个场地举行。

 

 

6月21日:上海夏至音乐日开幕演出 ,晚(17:30 - 23:30) 在上海民生现代美术馆@ SMT云创空间,三支法国乐队:集结地、披甲玛、刘易斯·奥弗曼和三支中国乐队:谷水车间、GALI & KOZAY & CATI2 和阁楼沙滩将共同开启为期三天的上海音乐日,夏日中和观众一同享受音乐的欢快。


6月22日-23日:周六周日两天,同时作为上海市民文化节夏季重点活动的夏至音乐日将在上海市区延伸:思南公馆、环球金融中心、中海环宇荟、虹桥国际机场等场地,汇聚中外乐队,带你high翻盛夏!


上海夏至音乐日开幕演出

6月21日

上海民生现代美术馆 @SMT 云创空间

上海市静安区汶水路210号新业坊3号楼

 

Ouverture de la Fête 

de la Musique à Shanghai

21 juin

Shanghai Minsheng Art Museum @SMT Space

Building 3 Xinyefang, 210 Wenshui Road, Jingan district, Shanghai

 



图片17.png


项目评论

【乐童提醒】近期出现很多在评论区低价转票的不法分子,请大家不要轻信低价票的存在!
  • 上一页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 下一页

联系乐童

400-889-0265

info@musikid.com

@乐童音乐客服

938065889

周一至周五  10:30-18:30